Nesta obra, Paulo Rónai registra as palavras mais empregadas na comunicação escrita em língua francesa e passíveis de equívocos de interpretação, além de homônimos, parônimos e casos de semelhança resultantes de mera coincidência fonética. Este guia também inclui quinhentos mini-exercícios de aplicação didática.