Subaru Natsuki conseguiu enfrentar o teste e superar os sentimentos em relacao aos pais que deixara em seu mundo. Logo apos ter firmado sua determinacao em fazer de tudo para dar suporte a Emilia e recuperar Rem, Subaru perdeu a vida novamente com uma dor nostalgica e retornou da morte. Era o reencontro com a Cacadora de Entranhas Elsa, a assassina que matou Subaru pela primeira vez no outro mundo. Subaru, arrepiado com o reencontro com uma inimiga perigosa, procura, usando o Retorno na Morte, pela melhor estrategia possivel. Entretanto, o Santuario da segunda vez tomou um caminho totalmente diferente do que ele se lembrava