Este pequeno livro trata-se de uma dupla homenagem, primeiro a Hilbert, um dos maiores matemáticos que o mundo já viu e as palavras contidas aqui neste livro deixarão claro que esta não é uma opinião infundada e; segundo, a Dona Elza Gomide - a primeira mulher a defender uma tese de doutorado em matemática no Brasil - que traduziu vários textos na busca de que a língua nunca fosse um empecilho aos estudantes e pesquisadores de matemática.