Duas solteironas idosas e devotas, perdidas na mais bolorenta província italiana, prisioneiras de uma existência em que "um impalpável pozinho cinzento" parece ter se depositado: uma velha mãe paralisada, mas implacavelmente autoritária, que só se comunica batendo no próprio peito: um macaco travesso e esperto, único "homem da casa", ainda que "devidamente castrado": e uma criada idosa, absolutamente idêntica ás patroas. Estão presentes todos os requisitos para um conto muito irônico, uma velha gravura de província reeditada com novas tinturas.