Tlim, um copo de vidro, fica muito assustado quando descobre que a água está contaminada e se esconde no fundo do armário. Mas acaba percebendo que é preciso fazer alguma coisa contra esse mal que ameaça a vida em nosso planeta. Para isso, conta com grandes aliados: o passarinho Biziu, a baleia Maria Eugênia, o duende Luan, entre vários outros. Unidos, eles nos mostram que podemos, sim, salvar as nossas águas da poluição! Não se trata apenas de um sonho!