Este livro tem por objetivo proceder a um esforço de compreensão das relações entre a França e o Brasil entre 1945 e 2000, procurando identificar e avaliar as causas que moveram os países em suas permanentes interações.
Neste trabalho, propõe-se uma inversão da ótica que tem inspirado a produção científica das relações históricas franco-brasileiras. Partindo da constatação da relativa debilidade dos vínculos econômicos, especialmente quando comparados com aqueles que o Brasil empreendeu com outros países, pergunta-se qual teria sido o peso do elemento cultural no encaminhamento das relações bilaterais. Se a presença francesa em todos os aspectos da vida social e cultural do Brasil é tão intensa, como explicar a fragilidade dos vínculos que se estabeleceram no relacionamento político e econômico entre os dois países? Teria a amizade tradicional que nasce daqueles vínculos culturais
força suficiente para redimir os conflitos que surgiram nas relações bilaterais?  
econômico entre os dois países? Teria a amizade tradicional que nasce daqueles vínculos culturaisforça suficiente para redimir os conflitos que surgiram nas relações bilaterais?