A precisão descritiva da prosa de Zulmira talvez seja única na literatura brasileira atual. Vistos em conjunto, a exatidão da escrita (marcada pelo nouveau roman?) e o cuidado iconográfico têm algo de rigor científico. Há neles uma atitude objetiva e disciplinada, que não é propriamente da ordem da ficção, embora aplicada a situações fictícias, o que cria um clima humorístico, de ciência do imponderável. (...) Sem alarde, empurrada pela exigência de seu material, a ficção de Zulmira escapa às divisórias entre os gêneros e compõe um destes seres híbridos e racionais em que se reconhece a consistência do moderno.