O romance Triste Fim de Policarpo Quaresma foi inicialmente publicado em formato de folhetim, no Jornal do Commercio, em 1911. Narra a história de um homem nacionalista e ingênuo que, ao propor o reconhecimento do tupi como língua nacional, é tido como louco e afastado da sociedade. Além de ser uma crítica social e política, a obra mais emblemática do pré-modernismo destaca-se pelo estilo despojado e coloquial do autor, que se contrapôs à estética parnasiana e influenciou os escritores modernistas.