Famílias separadas por velhas questões não permitem a união dos jovens Simão Botelho e Teresa de Albuquerque. Teresa, por não querer casar-se com seu rancoroso primo Baltasar Coutinho, ingressa num convento, onde é atacada de mal incurável enquanto Simão, preso, parte para o exílio junto de Marina que também o ama e o acompanha até a morte.