Esta despretensiosa obra é resultado de pesquisas e estudos sobre a linguagem jurídica, originando-se como material didático, em formato de apostila, e, aos poucos, sendo ampliada com minha prática docente nesta área já há alguns anos. Parte deste material já foi inserta em uma obra intitulada Comunicação científica jurídica, publicada em 2007, pela editora Mundo Jurídico, e outra serviu como base para elaboração de um curso de Português Jurídico a distância, desenvolvido pelo Instituto EADVirtual Ensino e Pesquisa Ltda. Entretanto, muitos colegas e amigos comigo insistiam para que eu desse a este trabalho a possibilidade de ampla divulgação ao público leitor. Dispus-me, aperfeiçoei-o e enriqueci-o com base nas teorias da Linguística Textual. Todavia, percebi que faltava uma matéria essencial para dar a feição que eu desejava ao livro, a saber, uma discussão, também didática, sobre as teorias da argumentação jurídica. Foi então que convidei um colega, professor mestre no tema e também advogado, Marcelo Narcizo Soares, para compor essa parte, que é de extrema importância para os estudos da linguagem jurídica. Recebi dele a deferência e grande foi a sua contribuição para nosso material! Assim, disponibilizo agora este livro na esperança de que seja útil aos que necessitam de aprimoramento na redação jurídica, enfocando a compatibilização da Língua Portuguesa com a prática forense e a argumentação jurídica.