O texto de Chenu não perdeu sua atualidade, embora as pesquisas nas áreas por ele estudadas tenham avançado consideravelmente. Seu texto, destarte, não abarca erros de interpretação e sua fineza, sutilmente inserida em sua escrita, evoca intuições para o leitor que deseja se aproximar dos XII e XIII.