O Pulo do Gato 2, do jornalista e escritor Márcio Cotrim, traz a origem e o significado de mais 280 palavras e expressões populares, com 
divertidos comentários do autor e ilustrações de Osvaldo Pavanelli. “O amor às palavras é a base deste livro eclético e, por isso, saboroso”, diz Roldão Simas Filho no prefácio. O livro traz curiosas palavras e expressões usadas no cotidiano. Alguns exemplos: arrastar a asa, bode expiatório, comer com os olhos, deletar, enxaqueca, falar pelos cotovelos, gatos pingados, HP, isca, jipe, kamikaze, lanterna, malabarismo, não ter onde cair morto, olha o passarinho!, pensar na morte da bezerra, queixar-se ao bispo, RSVP, Santo Graal, tirar o pai da forca, viaduto do Chá, WC, xeque-mate, Zepelim e zero. Há um índice remissivo no final do livro.