Anos selvagens. Rasga-se o véu que escondia os anos selvagens de Dylan Dog. O reencontro com o amigo Vincent, depois de muito tempo, dá início à recordação de um dos momentos mais emocionantes da juventude do Investigador do Pesadelo, durante o qual o nosso Dyd atuava como gerente de turnê da banda de rock Bloody Hell.