Grandeza e mesquinhez humanas, crítica social, rebeldia, submissão, conformismo e amor são alguns dos elementos das tramas e das personagens que compõem as três histórias apresentadas neste livro. Como esquecer a solidão de Eugênia Grandet, a impetuosidade de Elizabeth Bennet e o desejo de conhecer o mundo de Horloc Voivoda? 
Este volume reúne as adaptações dos clássicos Eugênia Grandet, de Honoré de Balzac, e Orgulho e preconceito, de Jane Austen, obras que até hoje marcam gerações de leitores em todo o mundo. Um vilarejo no interior da França, no ano de 1818, é o cenário onde vive a família Grandet, controlada pelo pai, o avarento senhor Grandet, que mesmo depois de acumular grande fortuna priva a família de qualquer conforto por causa de seu desejo incontrolável de ter cada vez mais riqueza. No início do século XIX, no meio rural da Inglaterra, vivem os Bennet, de Orgulho e preconceito, com suas cinco filhas. Para uma moça educada não havia melhor futuro do que um bom casamento, mas o encontro da jovem Elizabeth Bennet com o cobiçado senhor Darcy prova que o destino nem sempre é determinado pelas convenções sociais. Outro cenário e outro tempo são apresentados na narrativa contemporânea Vampíria, que traz personagens vampiros da família Voivoda e os conflitos que a tradição de sua espécie provoca nos filhos adolescentes Letúcia e Horloc.
As três histórias apresentam relações familiares tratadas sob diferentes e instigantes perspectivas.