O desenvolvimento dos transportes do futuro não se poderá realizar sem encontrar os limites ligados à tecnologia e à economia. O controlo dos atentados ao ambiente permitirá percorrer o planeta, preservando-o da melhor maneira. Para melhor encarar esta evolução o autor faz apelo à sua competência de cientista e gestor. RENÉ JOATTON, engenheiro de Minas e investigador no Comissariado para a Energia Atómica em Saclay, participou nos estudos mecânicos e térmicos dos reactores terrestres e marítimos