Língua(gem) e suas múltiplas faces é um volume que traz estudos sobre as diversas áreas com as quais a professora Leila Barbara vem trabalhando em sua produtiva trajetória no mundo acadêmico, pesquisando e orientando pesquisas sobre as diversas facetas da linguagem em uso em diferentes campos do conhecimento. A obra traz estudos que representam as áreas de pesquisa da professora Leila e sua trajetória profissional: Linguística, Linguística Aplicada e Linguística Sistêmico-Funcional, bem como a interface dessas disciplinas com outros campos, tais como a Linguística de Corpus e a Análise de Discurso Crítica.