Esta coletânea, entre outras atividades de comunicação científica já desenvolvidas em conjunto, marca mais uma vez a parceria Brasil-Canadá no âmbito dos estudos da informação, educação e comunicação para a promoção da saúde. Trata-se de uma iniciativa do Laboratório de Informação e Comunicação em Saúde Coletiva (LICoSC) Grupo de Estudos e Pesquisas em Informação e Comunicação em Saúde Coletiva (CNPq-Brasil), da Faculdade de Ciências da Saúde (FS), em parceria com o Núcleo de Estudos em Saúde Pública (NESP) e com o Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva (PPGSC), em cooperação internacional com o Centre de Recherche sur la Communication et la Santé (COMSANTE), da Université du Québec à Montréal (UQÀM).