Teórico de literatura ligado à corrente crítica do Formalismo Russo, Iúri Tyniánov (1894-1943) também foi narrador de grande sucesso. Neste livro publicado em 1928, ele tece uma sátira certeira ao poder autocrático e à burocracia. O livro imagina um fantástico incidente: no final do século XVIII, o trono de todas as Rússias é ocupado por Paulo I, até que um escrivão estabanado altera o curso da História. Foi adaptado