La collection Un día en... propose des lectures courtes centrées sur une ville espagnole ou d'Amérique latine. Cette collection est idéale pour améliorer son niveau de langue tout en découvrant la culture hispanophone. Un día en Valencia se déroule à Valence et s'adresse à des apprenants débutants (niveau A1).