Torvelinho já não é a mesma, parece uma cidade grande; todos têm de se posicionar a respeito do "progresso forçado" que se instala. A história então se desenvolve, de emoções em emoções, até seu desfecho, surpreendente. Apenas uma pergunta é deixada no ar: de que lado estão os fantasmas? Torvelinho Dia e Noite é um romance do prestigiado ficcionista goiano José J. Veiga (1915-1919), autor de Os Cavalinhos de Platiplanto.
"As histórias de José J. Veiga, sejam quais forem os gêneros que pratique, enredam, intrigam, envolvem o leitor em embaraçantes lios, em enleios perturbadores", afirmou Mário da Silva Brito. - Daí a necessidade - urgente - de descobrir-lhes o significado, de compreender-lhes a mensagem, de desvendar-lhes os símbolos. Provocativo, instigante, José J. Veiga impõe, suave e mansamente, esse exercício mental, por onde principia a fruição de raro prazer estético.