Baseado em fatos reais, este romance acompanha a tocante trajetória de uma garota chinesa, dos miseráveis arrozais de seu país ao violento oeste americano. Final do século XIX. Filha de um agricultor do norte da China, Lalu vê sua aldeia assolada pela fome. Tem 13 anos quando seu pai, oprimido pela miséria, concorda em entregá-la a um bando de criminosos em troca de alguns sacos de sementes. Os bandidos a vendem à dona de um bordel, que por sua vez a revende a um mercador de escravos de partida para a América. Começa então a nova e dramática vida de Lalu, que ao chegar ao novo país é arrematada em leilão pelo dono de um saloon em Idaho, no oeste. A chinesa recebe um novo nome -- agora é Polly Bemis -- e um novo senhor, o chinês Hong King. Em sua primeira noite no novo lar, King a violenta. Depois, ela é exposta à curiosidade dos aventureiros, mineiros e bandidos que freqüentam o local. Todas as noites, depois que bar se fecha, Polly varre o chão, recolhe a poeira e a peneira cuidadosamente na solidão de seu quarto: consegue assim recolher um pouco de pó do ouro que se desprende das roupas dos mineiros e eventutualmente alguma pequena pepita perdida. Espera assim um dia comprar a liberdade -- um sonho quase impossível para quem, como ela, não tem identidade nem direitos no novo país. Dona de uma força inquebrantável, ela consegue um aliado na luta contra a crueldade e a rudeza: Charlie Shepp, dono do saloon vizinho ao de King, que a arrebata num jogo de pôquer e vive com ela uma longa e comovente história de amor.