Este trabalho foi inicialmente redigido em 1997, para ser apresentado na Embaixada de Portugal, em Brasília, por ocasião do Terceiro centenário do falecimento do Pe. Antônio Vieira. A leitura dos trechos ilustrativos da lavra do homenageado foi feita, alternadamente, pelo Diretor do Departamento Cultural do Itamarati, Lauro Moreira, e pelo Diretor do Instituto Camões, em Brasília, Rui Rasquilho, de forma que o espetáculo contasse com a atuação conjunta de um jesuíta, Pe. José Carlos Brandi Aleixo, autor do texto, e de diplomatas dos dois países, onde o grande pregador do século XVII desempenhou, precipuamente, seu apostolado religioso e cívico.