Narrativas que se entrecruzam: as mesmas personagens aparecem em vários contos, estabelecendo relações diversas e inusitadas entre si e com o próprio leitor, tornado-o cúmplice e parceiro. Mundos diversos: o leitor é convidado a mergulhar na literatura mundial, em diversos idiomas e de vários autores para assistir e viver histórias densas e oníricas. Diálogos intensos e constantes com outros textos literários, que muitas vezes são a inspiração da autora, geram os motes dos contos e dão pistas ao leitor sobre os caminhos pelos quais se enveredar. Fuga em azul - ré menor, primeiro livro de Lola Aybar, professora do Departamento de Letras Modernas (Espanhol) da Unesp de Araraquara, traz 21 contos divididos em três momentos distintos: "Fotos sem objetiva", "Eppur si muove" e "Esperanto Godot", em que personagens distantes vivem emoções semelhantes e entrelaçam suas vidas em tempo e espaço sem marcas. Essa universalidade, característica dos clássicos, gera a identificação e conseqüente interação do leitor com as narrativas, todas elas vinculadas pela intensidade lúdica da linguagem.