Este livro sintetiza a obra de um dos mais importantes estudiosos franceses da filosofia oriental, Henry Corbin. Aqui vemos entrelaçados os temas que animaram o seu pensamento filosófico e, principalmente, sua teoria das "formas trans-históricas", considerada a via para escapar do historicismo que, datando-a, equivocadamente, segundo o autor, remete a significação da filosofia oriental para o conjunto das suas determinações sociais, políticas e étnicas.
Ao contrário, seguindo seu mestre, Christian Jambet nos faz penetrar em nova forma de pensamento, densa, rigorosa e, sobretudo, viva. A lógica dos orientais não é, seguramente, a nossa. Mas não é também uma lógica "árabe" ou "mulçumana". Elaborado para além de todos os clichês que cercam a idéia de filosofia oriental, este livro inquietante nos incita a pensar, senão diferentemente, ao menos de novo, o que vem a ser a lógica dos próprios ocidentais.