As possíveis relações entre a obra de Machado de Assis e a de alguns autores da literatura estrangeira. Fundamentada num sólido conhecimento da crítica à obra de Machado de Assis, a que se associa um raro domínio de textos-chave de outras literaturas, a autora realiza em dez ensaios a proeza de uma abordagem original, madura e produtiva.