Qual é a grande surpresa da literatura que vem de Portugal e da África? O livro é o resultado de leitura atenta pela autora da surpreendente literatura contemporânea luso-africana, direta ou indiretamente ligada às guerras pela independência de Angola. Os autores analisados viajam errantes e, ainda que mordazes, irônicos e às vezes trágicos, contam sempre uma boa história, com início, meio e fim, e mostram um forte desejo de transformação. E isso não apenas em função das fronteiras que atravessam, mas porque se apoiam numa ética inclusiva e no respeito às diferenças e individualidades. Mesmo quando infinitamente descrentes, tentam preencher o vazio do presente com uma dose generosa de humanidade  talvez um grãozinho da velha e ambivalente utopia de outrora.