O volume 3 mostra Fred e seu avô participando do evento "Dia mundial sem carro" pelo segundo ano consecutivo, assunto já abordado no volume 2. Outro assunto de grande importância também presente nesse volume é a migração dos povos, com ênfase nas divergências entre rural e urbano; e no transtorno provocado pelo trânsito das megacidades. São apresentadas soluções das cidades sustentáveis, incluindo os desdobramentos de uma reunião da ONU sobre acidentes de trânsito. Tais conteúdos se adéquam ao trabalho em Ciências e Geografia, de forma muito produtiva.
Neste livro aparecem situações reais extraídas de jornais impressos e sites. Foram contempladas com notícias relacionadas ao trânsito, neste volume, as cidades de Brasília, Curitiba, Amapá, Natal e Goiânia; e os estados Rio Grande do Sul, Piauí e Paraíba. Há também uma notícia de abrangência nacional.
O Código de Trânsito Brasileiro (CTB), cujos trechos estão presentes em todos os volumes, aqui ganha mais força ao ter seu histórico retratado desde as primeiras placas e as primeiras infrações até os dias de hoje.