Através de sua coluna na 'Folha de S.Paulo', Pasquale Neto aborda assuntos do cotidiano, ao mesmo tempo que mescla dicas para aprender e entender a língua portuguesa. Esta coletânea reúne 61 textos que foram publicados em sua coluna, com inúmeros e divertidos exemplos.