A traducao do livro classico de Sapir reaparece no Brasil num momento dos mais propicios. Com efeito, agora, o pendulo da linguistica norte-americana se afasta do mecanicismo de Bloomfield e vai no sentido do seu amigo e contemporaneo, que dele teoricamen