Os veículos de fuga carregando Akari, Michel e outros tripulantes são cercados por uma horda de terraformers! Para contornar a situação, Bao, da Equipe 4, lança mão do pior artifício possível! Por sua vez, Marcos e os outros que seguem pelo subterrâneo a fim de hackear a torre de interferência enfrentam uma situação inesperada!! Em meio à escuridão do desespero, apenas o amor e os laços entre os nossos guerreiros podem iluminar as páginas deste volume 10!!