Graças à iniciativa do Instituto da Cultura Árabe, estão reunidas neste pequeno mas precioso volume as homenagens prestadas a memória de Edward Said em São Paulo, em fins de 2003. São tesxtos que testemunham o enorme interesse por sua obra no Brasil, que pela diversidade, riqueza e coerência intelectual, deixou sua marca não só na crítica literária de nossa época, mas no pensamento crítico no sentido mais amplo. Profundamente influenciado pelo marxismo heterodoxo de Sartre, Lukács e Gramsci, Edward Said desenvolveu uma obra original, que renovou a história da cultura moderna.