Deus ama o que é humano é, antes de tudo, uma tentativa de tradução. Apresentados originalmente em reuniões dominicais da Comunidade Carisma, os estudos que integram este volume guardam o vínculo profundo com a vivência comunitária da fé. Ao mesmo tempo, procuram traduzir para esse ambiente eclesial temas de grande relevância para nosso tempo: a afirmação plena do valor do humano, contra uma tradição teológica que procura minimizar esse valor; a defesa da autonomia da pessoa, contra uma prática eclesiástica que prega a infantilização dos fiéis; a recuperação de valores como o amor ao próximo e o respeito pela diferença, num contexto religioso dominado pelo individualismo e pela produção de personalidades cristãs em série. Para o autor, o ambiente da comunidade cristã deve, sempre, ser o lugar da promoção desses valores que são valores do evangelho, marcados pela defesa da vida e da dignidade humanas.