Robert Krueger é doutorado em Estudos Brasileiros, Lusófonos e Hispanos e especialista na narrativa escrava afro-brasileira. Cronista, poeta e tradutor, é acadêmico com diversos trabalhos publicados sobre a literatura brasileira, portuguesa e luso-africana.
Como ator, diretor e dramaturgo, estreou nos Estados Unidos peças brasileiras clássicas como O Pagador de Promessas, de Dias Gomes; Eles Não Usam Black-tie, de Gianfrancesco Guarnieri; e Morte e Vida Severina, a partir da poesia de João Cabral de Melo Neto. Além disso, adaptou autos de Gil Vicente e contos de Jorge Amado e Guimarães Rosa para os palcos, e colaborou com Augusto Boal e João Augusto, do Teatro Vila Velha, e com Ângelo Flávio, de Salvador.
Atualmente, ao lado da esposa Alida Bazukis, prepara a primeira antologia de narrativas de escravos brasileiros.Uma árvore no Zaire.