Como enfrentar as intrigantes mudanças no comportamento de alunos ou filhos, em torno dos doze anos de idade? Professores e pais, quando inexperientes em lidar com essa faixa etária, muitas vezes se surpreendem com inusitadas ocorrências que, se não abordadas com serena habilidade, podem evoluir para graves e inconciliáveis rupturas na posterior relação entre jovens e adultos. 
Com sua longa experiência docente, Hermann Koepke descreve aqui, na história de uma jovem professora, as inesperadas surpresas e as medidas pedagógicas e educacionais adequadas, no intuito de auxiliar nessa difícil passagem entre a infância e a puberdade.