O aniversário de Makoto está chegando e Yura está ansiosa para preparar uma bela surpresa para o seu maridinho. Mas enquanto ela pensa em fazer um banquete caprichado para comemorar a data, o seu companheiro só pensa "naquilo".
Nesta edição, o casal ainda irá experimentar novos truques para aumentar o prazer numa viagem inesquecível a uma estação de esqui.