Um dos autores britânicos atuais mais reconhecidos internacionalmente, Julian Barnes acostumou seus leitores a uma prosa impecável, temperada por humor cortante e sucessivas investigações dos caminhos que a humanidade percorre na ânsia de se comunicar com seus semelhantes. É assim também em Em tom de conversa, em que Barnes desenvolve o clássico triângulo amoroso, contado em versões infiéis, por cada um dos protagonistas. Gillian, jovem bonita e de origem francesa, é o vértice do triângulo, formado por Stuart, tipo prático e yuppie, e Olive, sexy e sofisticado. Servindo-se de monólogos para compor a história de dois amigos que se apaixonam pela mesma mulher, Julian Barnes questiona o limite entre o que sabemos e o que achamos que sabemos, com maestria e sutileza.