Este livro, breve e denso como as narrativas de Kafka, é um modelo de crítica literária dialética. Ao iluminar reciprocamente prós e contras, Günther Anders instaura um sutil processo histórico e literário, capaz de revelar ao leitor o método do próprio escritor, com o duplo objetivo de lhe fazer justiça e, diante da injustiça do mundo, declarar a culpa que cabe a todos nós: "Uma vez que consideramos Kafka importante, vamos incluí-lo num horizonte de problemas gerais (morais, religiosos, filosóficos, históricos, sociais e literários), amplamente desdobrado". Para o leitor brasileiro, a felicidade de ver incorporadas novas soluções e retraduzidos conceitos. Pois Kafka, como diz Anders, ainda nos "ajuda muito", ao mostrar, com cruel realismo, "como o mundo não devia ser".