Martin Kirby era editor de um jornal na Inglaterra, morava no subúrbio e ganhava relativamente bem. Mas estava insatisfeito, a rotina o impedia de ver seus filhos crescerem e a relação com sua mulher piorava a cada dia. Numa decisão radical, o casal vendeu quase tudo o que tinha e foi, junto com as crianças, morar em um sítio na Espanha. 'Voltar, nem pensar' conta essa aventura em detalhes - o leitor acompanha cada passo da adaptação, do novo idioma às aventuras com os animais selvagens. Para concretizar um sonho mirabolante, bastou muita vontade e alguma sorte.