Eis que os jornais noticiam uma gripe perigosa, que alarma a Organização Mundial de Saúde. O que antes nem era considerado doença séria torna-se uma ameaça mortífera. Os primeiros casos foram identificados como tendo ocorrido no Sudeste Asiático. Supostamente tentando evitar uma pandemia, os governos impõem diversas medidas restritivas. A quarentena humana volta com força total. Na China, turistas mexicanos são proibidos de sair do hotel, sob pena de morte. No Canadá, cancela-se a emissão de novos vistos para pessoas dessa região. Mesmo assim, casos da gripe vão sendo aos poucos identificados mundo afora. O primeiro suspeito brasileiro ficou 10 dias isolado em um hospital público. Era um jovem que dias antes havia estado em uma discoteca lotada. Mas, afinal, a quarentena apresenta algum impacto em saúde pública? [...]