Este livro tem tanto de gênio literário quanto de resistência ao Portugal fascista de 1971. Partindo de LETTRES PORTUGAISES um clássico romance epistolar do século XVII, as Três Marias, constroem aqui uma espécie de coletânea pessoal. Subvertendo o conceito tradicional de autoria, elas vão se escrevendo cartas, contos, ficções, poemas, ensaios, que compõem um todo dificilmente categorizável e extremamente inovador. Reclamam em seus textos o direito à plenitude da existência política, econômica, social, cultural e sexual das mulheres. E fazem-no de uma forma, a todos os níveis, revolucionária.