Seguindo o mais recente projeto gráfico de Os Miseráveis, com formato leve e portátil, a Cosac Naify lança uma edição de Os trabalhadores do mar com ilustrações do próprio Vitor Hugo e tradução de Machado de Assis. O livro narra a história de Gilliat, um jovem trabalhador rejeitado pela comunidade onde vive. Ele se apaixona por se apaixona por Déruchette, a bela sobrinha do armador Lethierry. Para conquistar a jovem, enfrenta uma batalha com a natureza para recuperar o motor do navio à vapor naufragado de Lethierry. O romance se passa na ilha de Guernesey, onde Victor Hugo viveu durante um exílio auto infligido. O livro inclui capítulos que não foram publicados na primeira edição brasileira, traduzidos pela poeta Marília Garcia.