Panoramix está em pânico! As reservas de óleo de rocha, um ingrediente essencial da poção mágica, se esgotaram. Seguidos de perto pelo druida espião Zerozerosix e a sua mosca sábia, Asterix e Obelix partem para uma longa viagem, em busca de óleo de rocha. Tiro, Jerusalém, Belém, as margens do Mar Morto e as planícies desérticas: mesmo sem petra oleum, a imaginação de Albert Uderzo não se esgota para fazer rir e sonhar!