Noites egípcias e outros contos reúne várias obra sem prosa de Púchkin. A seleção abarca desde seus primeiros ensaios na forma, como "A casinha solitária na Ilha de Vassili" conhecido como um dos primeiros contos fantásticos da literatura russa - até uma de suas últimas narrativas,"Noites egípcias", ambos traduzidos pela primeira vez para o português do Brasil.A coletânea também inclui alguns dos Contos de Biélkin: "Do Editor", o prefácio ficcional sobre a vida do narrador; "A nevasca", e "A senhorita camponesa", ironias simpáticas à literatura romântica. O também inédito "História do povoado de Goriúkhino" foi publicado postumamente, e é uma exploração dos limites da narrativa histórica, além de mostrar uma visão extremamenteirônica do sistema cultural russo.