'' Assim, parece que se pode afirmar que no ensino em geral, mas no ensino de Química de uma maneira muito particular, existe uma linguagem dupla. 
Uma é a lingua oficial, aquele falada pela Escola (e aqui usei propositalmente a Escola para significar apenas os emissores da língua oficial, considerando que os alunos, mesmo pentencendo a Escola, não usam a língua oficial, que eles ouvem, mas não entendem). 
A outra, que por analogia as situações nacionais, pode ser chamada de sialeto, que é a lingua falada pelos frequentadores da Escola.''