"A Declaração Universal dos Direitos Humanos é um marco histórico na luta pela igualdade, liberdade e pela dignidade da pessoa humana, que comemora formalmente 60 anos de trajetória nos dia 10 de dezembro de 2008. Composto de 30 artigos, o texto destaca tanto direitos como deveres que devem ser cumpridos por todos nós, para termos uma sociedade mais justa e igualitária. São garantias básicas, como educação e saúde de qualidade, além de estabelecer a importância do direito à segurança e ao acesso à justiça como tópicos fundamentais para o pleno desenvolvimento do ser humano. Acontecimentos como as conferências de direitos humanos que foram realizadas em 19 regiões do Estado de São Paulo em 2008, com intensa participação e rica formulação de propostas, mostram que na prática, o tema Direitos Humanos atinge a todos nós, e que a sociedade civil e o Governo do Estado estão comprometidos com a democracia sem a qual não é possível garantir os direitos humanos. A fim de utilizarmos a Declaração Universal dos Direitos Humanos em uma de suas principais finalidades, vale dizer, um instrumento para a educação em direitos humanos, apresentamos a "Declaração Universal dos Direitos Humanos Comentada para o Cidadão" que propiciará uma atualização da própria Declaração além de possibilitar aos cidadãos e cidadãs o acesso à informação sobre os principais programas e serviços do Governo do Estado relacionados aos trinta artigos da Declaração." Luiz Antonio Guimarães Marrey (Secretário da Justiça e Defesa da Cidadania)