Este manual de conversão foi criado para ajudar vocês a jogar O Réquiem com as regras de A Máscara ou vice-versa. Os dois jogos acontecem no Mundo das Trevas, apesar de os respectivos Mundos das Trevas de A Máscara e O Réquiem serem bem diferentes. Há quem veja o Mundo das Trevas mais recente, O Réquiem, como um conjunto perfeitamente funcional, mas gostaria de trazer de volta alguns de seus clãs preferidos ou linhagens prediletas de A Máscara. Em Vampiros: Manual de Conversão, os principais clãs e linhagens dos dois jogos são reexaminados com o pensamento nas regras de outro jogo, da mesma maneira que as Disciplinas, as coalizões/seitas, a Humanidade, a criação de personagens e os pressupostos fundamentais dos cenários. Este manual ajudará você a transpor o clima e os elementos centrais de uma versão de Vampiro para o pano de fundo e o sistema da outra, e vise-versa.