José Cerezo Mir é notável pesquisador e jurista espanhol, um dos pioneiros do pensamento finalista no Direito Penal, reconhecido pela comunidade jurídica brasileira pelos muitos artigos publicados em revistas especializadas e pelas referências que lhe são feitas pela melhor doutrina nacional.
Esta coletânea de estudos representa a estima e a admiração que ilustres professores, mestres, doutores e juristas, brasileiros e estrangeiros, têm pela figura do homenageado, diante de sua brilhante atuação no Direito Penal.
Os textos, de grande valor científico, abordam os aspectos de maior controvérsia da atualidade sobre temas de Direito Penal: lavagem de capitais a situação jurídico-penal do indígena Direito Penal do Consumidor e a tutela de bens jurídicos supraindividuais o significado político-constitucional do Direito Penal e a Lei de Biossegurança são alguns dos temas abordados, todos expostos com percuciência e clareza. Os artigos em espanhol foram mantidos no original, para a conservação do texto em seu sentido próprio.