Em dezembro de 1530, a expedição de Martim Afonso de Sousa partiu de Lisboa rumo ao Brasil. Considerada um marco inaugural da colonização do país, foi registrada no diário de navegação de Pero Lopes, irmão de Martim, que o acompanhou na empreitada. A epopeia é descrita neste livro por meio de duas linguagens complementares: a dos desenhos e a do texto, oferecendo ao leitor a possibilidade de captar instantes decisivos da viagem e da época. O leitor que embarcar nessa fascinante jornada ao lado da tripulação encontrará combates navais, tribos indígenas, muitas aventuras e maravilhas de nosso litoral, tal como era há quinhentos anos.
Vallandro Keating nasceu no Rio de Janeiro e reside em São Paulo desde 1962, quando ingressou na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, onde se formou. Entre seus principais trabalhos estão os murais feitos a convite de Oscar Niemeyer para o Memorial da América Latina e para o novo auditório do Parque do Ibirapuera, em São Paulo, e para o Tribunal Superior da Justiça, em Brasília; na área urbana, o traçado das cidades de Alta Floresta e Paranaíta, no Mato Grosso; e os livros Caminhos da conquista - A formação do espaço brasileiro, em parceria com Ricardo Maranhão, e A viagem a Nápoles, de Sergio Buarque de Holanda, ambos para a Terceiro Nome, além de À bordo do Rui Barbosa, em parceria com Chico Buarque, e É gol, com Ignácio de Loyola Brandão. É professor de desenho arquitetônico na Escola da Cidade, em São Paulo.
Ricardo Maranhão é mestre em Ciências Sociais e doutor em História pela Universidade de São Paulo. Professor visitante ou palestrante em universidades do Canadá, França, Holanda, Alemanha e México, foi professor da Unicamp e leciona atualmente na Escola Superior de Gastronomia da Universidade Anhembi-Morumbi. Autor e/ou organizador de dezoito livros de História e de mais de cinquenta artigos em publicações especializadas nacionais e internacionais, é também autor de livros e artigos sobre Gastronomia e de Caminhos da conquista - A formação do espaço brasileiro, em parceria com Vallandro Keating, para a Terceiro Nome.