Nesta terceira parte do Ciclo Barroco (cujos anteriores romances são 'Argento-Vivo' e 'O Rei dos Vagabundos'), a protagonista volta a ser Eliza, companheira de aventuras de Jack Shaftoe. Em 'Odalisca', Eliza apresenta-se como uma poderosa mulher, envolvida numa saga de aventuras imprevistas. Em Versalhes, convivendo com a corte de Luís XIV e com o próprio rei, Eliza conquista um lugar discreto, mas privilegiado. Apesar da sua condição de antiga odalisca, esta inteligente mulher consegue desempenhar um papel de dupla espionagem para o conde d’Avaux e o príncipe Guilherme d’Orange. As cartas encriptadas são o meio de comunicação entre Eliza e algumas das figuras mais importantes da política e da ciência, um testemunho rico e verosímil desta época histórica.