A leitura dos sete volumes de Em busca do tempo perdido é um projeto acalentado, e às vezes adiado, por muitos leitores. A imersão em uma obra de quase três mil páginas, com diversos personagens, acaba de se tornar mais simples com o lançamento do Dicionário de nomes & lugares de Michel Erman. O professor de linguística e especialista na obra de Marcel Proust dedicou este dicionário a personagens e lugares. 
Nos verbetes, Erman sinaliza se os personagens são reais ou fictícios. Para criar a sensação de que o romance se mistura com a realidade, Proust colocou personagens históricos e pessoas com quem conviveu em Em busca do tempo perdido. O espaço, na trajetória do herói proustiano, não limita a uma indicação geográfica e está ligado aos sentimentos evocados por um determinado lugar e às relações entre os personagens que os habitam.
As entradas mencionam os volumes e páginas nas quais os verbetes são mencionados na edição da Biblioteca Azul. O Dicionário de nomes & lugares inclui ainda o artigo Proust no Brasil: Primeira geração sobre a recepção de Em busca do tempo perdido no país e seu impacto sobre o escritor Pedro Nava.A leitura dos sete volumes de Em busca do tempo perdido e um projeto acalentado, e as vezes adiado, por muitos leitores. A imersao em uma obra de quase tres mil paginas, acaba de se tornar mais simples com o lancamento do Dicionario de nomes e lugares de Michel Erman. Nos verbetes, Erman sinaliza se os personagens sao reais ou ficticios. Para criar a sensacao de que o romance se mistura com a realidade, Proust colocou personagens historicos e pessoas com quem conviveu em Em busca do tempo perdido. O espaco, na trajetoria do heroi proustiano, nao limita a uma indicacao geografica e esta ligado aos sentimentos evocados por um determinado lugar e as relacoes entre os personagens que os habitam. As entradas mencionam os volumes e paginas nas quais os verbetes sao mencionados na edicao da Biblioteca Azul.